jueves, 11 de mayo de 2017

RESEÑA: "La música del silencio" de Patrick Rothfuss

La música del silencio de Patrick Rothfuss [Plaza & Janés]

*Con la colaboración de un lugar llamado biblioteca*
SINOPSIS
«Al despertar, Auri supo que faltaban siete días. Sí, estaba segura. Él iría a visitarla al séptimo día.»

La Universidad, el bastión del conocimiento, atrae a las mentes más brillantes para aprender ciencias como la artificería y la alquimia. Pero bajo esos edificios y sus concurridas aulas existe un mundo en penumbra.

En ese laberinto de túneles antiguos, de salas y habitaciones abandonadas, de escaleras serpenteantes y pasillos semiderruidos vive Auri, otrora alumna de la Universidad. Ahora cuida de la Subrealidad, de la que ha aprendido que hay misterios que no conviene remover. Ya no se deja engañar por la lógica en la que tanto confían en lo alto: ella sabe reconocer los sutiles peligros y los nombres olvidados que se ocultan bajo la superficie de las cosas.

FICHA TÉCNICA:

Título original: The Slow Regard of Silent Things
Título: La música del silencio
Autor: Patrick Rothfuss
Traductora: Gemma Rovira Ortega
Editorial: Plaza & Janés
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Número de páginas: 160
ISBN: 9788401343575
Precio: 12,90 € (Otros formatos: Bolsillo - 8,99 €; eBook - 7,99 €)

! Para más información, pincha aquí.

RESEÑA:

Romper las reglas no siempre sale mal



En noviembre de 2011 se publicó en España la segunda parte de la trilogía Crónica del Asesino de Reyes: El temor de un hombre sabio. Desde entonces, los seguidores de la historia de Kvothe llevan esperando con ganas (y desesperación) su desenlace. Cuando me decidí a leerme esta novela después de varias recomendaciones y fui a coger El nombre del viento a la biblioteca, la bibliotecaria me recomendó encarecidamente este libro.

La música del silencio es una breve novela que Rothfuss publicó hace unos dos años y medio a modo de spin-off de Auri, un personaje secundario que despertaba mucha curiosidad. Muchos fans devoraron la nueva publicación como "aperitivo" para paliar la espera mientras llegaba el plato principal (sí, Rapsodia Gourmet ha sido un influencia notable a la hora de establecer símiles en este blog). Aunque la puntuación global es bastante positiva, en Goodreads puedes ver cómo la reacción de los lectores tuvo dos polos opuestos: o gustó mucho o decepcionó bastante. ¿Pero sabes lo curioso? ¡Que es el propio autor el que nos avisa de que esta historia puede no gustarte y se disculpa por ello al principio y al final de la novela!
En el fondo, muy en el fondo, sabía que mi recién creada historia era un tren con muchos números para descarrilar. Con muchos números para protagonizar un descarrilamiento estrepitoso y colosal.
[...]
No hacía las cosas que deben hacer las historias como Dios manda. Era, según todos los parámetros tradicionales, un desastre. (pp. 140-142)
Esta novela de Patrick Rothfuss es muy cortita y se lee enseguida. ¿Y de qué va?, te preguntarás. Se trata de una historia gracias a la que nos adentramos en el mundo de la Subrealidad y en la forma peculiar que tiene Auri de pensar y de actuar. Sin embargo, es una novela sin historia. El autor nos adentra en este universo, explicándonos a qué se dedica Auri durante una semana, pero no hay es una novela al uso: no hay conflicto, no hay objetivo, no hay personajes.

Bueno, no hay personajes a menos que consideremos los objetos como personajes. Auri tiene una relación muy especial con los objetos. Necesita que todo esté en su sitio adecuado y se dedica a encontrar ese lugar para todos los que hay en la Subrealidad.
Perder a Foxen había sido terrible; se quedaría sola y ciega en la oscuridad. Quedar atrapada bajo las tuberías y morir ahogada también sería espantoso. Pero ninguna de esas dos cosas era incorrecta. Soltar el objeto metálico y dejarlo caer en la oscuridad, en cambio, era algo que no podía hacer. Era impensable. Era tan erróneo que la aterrorizaba. (p. 25)
Foxen fue una de las razones que me impulsó a seguir: ¿qué es exactamente? ¿Un objeto? ¿Un ser vivo? Como Auri utiliza nombres que a priori no corresponden con las cosas a las que nombran, es complicado saber muy bien a qué se refiere. Y, aunque en un principio puede parecer algo desconcertante, es parte del encanto de La música del silencio. De hecho, uno de los temas que se tratan en la historia es la importancia de los nombres. Por ejemplo, hay una escalera que no tiene nombre y, en un momento dado, Auri finalmente le otorga su nombre, como si le diera un alma, y la llama Nuevamente.

La otra razón que me impulsó a seguir pasando las páginas y acabar devorando la novela fue el estilo de Patrick Rothfuss: este relato está muy, muy bien escrito. Es un gusto leer a este hombre. Este libro es la excepción que confirma la regla, la excepción que confirma que la forma puede desbancar al contenido. Eso sí, está claro que la combinación de ambas cosas es lo que produce la obra perfecta y eso aquí no ocurre.
Removió un poco la sopa y añadió sal. Lamentó que la mantequilla estuviera llena de cuchillos.  Un poco de grasa habría mejorado mucho aquella sopa. Un poco de grasa le habría venido de perlas. (p. 115)
La música del silencio de Patrick Rothfuss es una novela que, a pesar de no seguir ninguna regla de lo que debería tener una historia, tal y como admite el propio autor, se lee enseguida porque está muy bien escrita. Es rara, sí, pero da gusto leerla. Sin embargo, debida a mi curiosidad por el personaje de Auri, yo me esperaba que se contara algo de su pasado y no, no ha sido así. De todas maneras, si quieres leer algo muy diferente, una de esas historias que no son para todo el mundo... sin duda es tu novela. Por concluir con unas palabras del autor: "Esta historia es para todas las personas un poco dañadas que hay ahí fuera" (p 145).

¿SE PUEDE LEER DE FORMA INDEPENDIENTE?

Dado que La música del silencio es un spin-off de la trilogía Crónica del asesino de reyes, es recomendable leerlo con alguna noción previa de la historia de Kvothe para no perderse. Técnicamente, lo que se recomienda es leerlo después del segundo libro, pero yo lo he leído después del primero y no he tenido problemas para seguir la "historia". Eso sí, leer este libro sin haber leído nada de la trilogía de Rothfuss previamente creo que es un poco arriesgado debido a la manera peculiar de pensar de Auri y del tipo de narración.

FE DE ERRATAS:

En la página 16, hay un pequeño baile de letras: "Era perfecta: una sola pieza de lino grisáceo y gastado, casi transparente, largo como el brazo de Auri" - En vez de "largo", sería "larga", puesto que es una pieza (sustantivo femenino).

VALORACIÓN:

postimage postimage postimage

¿Y tú?
¿Has leído esta novela? ¿Qué te ha parecido?
¿Crees que es siempre imprescindible que una historia siga las reglas tradicionales??

Patt / Administradora de Devoim

Comencé mi andadura en este rinconcito literario y teatral allá por 2008 y desde entonces he sido la autora de todos los contenidos del blog, así como de su diseño. En la actualidad ando a vueltas con el SEO. Mi mantra: "Nunca dejes de aprender".

12 imaginaciones:

  1. Hola.

    Aun me queda por acabar los últimos capítulos del primero, pero me ha encantado toda la historia, no he dudado en comprar el segundo, pero estos libros los quiero leer con calma. Este relato me lo regalaron y lo voy a leer, pero creo que una vez que acabe el segundo, espero que traiga el tercero dentro de poco, al menos es solo un libro, el de juego de tronos son 2 más.

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Rubíes:

      Me parece una buena idea. De hecho, realmente está pensado para leerse después del segundo libro. Yo es que soy una rebelde :p Espero que disfrutes mucho del resto de la saga. ¡Gracias por comentar!

      Un saludo imaginativo...

      Patt

      Eliminar
  2. Hola! Tengo pendiente esta saga, incluido este libro y espero leerlo pronto.

    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Beatriz:

      Espero que la disfrutes cuando llegue su momento. ¡Muchas gracias por tu comentario!

      Un saludo imaginativo...

      Patt

      Eliminar
  3. Holaaa! Al igual que tú, fui de las que disfrutó esta historia. Como dices es rara, pero es que es Auri de inicio a fin. Supongo que mucha gente ha quedado decepcionada por lo que dices que esperaban que se contara finalmente algo del pasado de la protagonista. Además de las puntuaciones bajas, se de mucha gente que ni siquiera ha podido terminarlo... pero a mi me gustó y en gran parte porque el autor se arriesgó y como se explica al final, escribió lo que él quería escribir, no lo que sabía que iba a gustar jeje de este modo también mantiene el suspenso hasta la publicación del último libro... si es que llega a publicarse vaya..
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Lit:

      Entonces veo que somos del mismo club respecto a esta lectura tan peculiar. Y sí, mujer, claro que se publicará. Seguro que ya queda poquito... ¡Gracias por pasarte por aquí de nuevo!

      Un saludo imaginativo...

      Patt

      Eliminar
  4. ¡Hola, Patt! Pues sí que es breve esta novela respecto al otro libro del autor :o Con solo decir que no hay objetivo ni personajes, me queda claro que paso de este libro (al menos por ahora).
    Además, si en cierto modo es mejor alguno de los otros libros, mejor lo dejo pasar. Eso sí, me alegra que disfrutes tanto del estilo del autor y que solo le hayas encontrado una errata xD
    ¡Saludos! ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Omaira:

      Sí, aunque técnicamente iba a ser un relato mucho más cortito (ya sabes que este hombre tiene problemas con lo de ocupar pocas páginas... :p). Es un libro especial, por lo que no, no vas a encontrar los típicos elementos que se suelen encontrar en este tipo de obras, pero es puro Rothfuss. ¡Gracias por pasarte una vez más por este rinconcito!

      Un saludo imaginativo...

      Patt

      Eliminar
  5. ¡Hola Patt (sí, otra vez soy yo, la pesada de turno, que sepas que hoy todas las estadísticas de visitas serán de mi blog en exclusiva, no es que te esté acaparando ni nada)!

    No sé por donde empezar.

    "los seguidores de la historia de Kvothe llevan esperando con ganas (y desesperación) su desenlace". Esto creo que va por mí...

    "Este libro es la excepción que confirma la regla, la excepción que confirma que la forma puede desbancar al contenido." TOP

    Sin duda, no fue el tipo de historia que esperaba y a mí me decepcionó una barbaridad. El estilo de Rothfuss es impecable y Auri es fascinante, pero a mí me faltó contenido, una trama :/

    Curiosa la errata que comentas, aunque claro, el referente se ha confundido con lino (masculino) y claro...

    "Romper las reglas no siempre sale mal". Por cierto, ¿has empezado a poner subtítulos a tus reseñas? Curioso...

    Un saludo de,
    una fangirl.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Laura:

      Tomo nota de lo de las estadísticas... Vamos con tus comentarios:

      1. Esa frase no va exclusivamente por ti, pero sí, creo que tú fuiste su inspiración.

      2. Anda, qué bonita que queda esa frase así sacada de contexto, como una cita con significado propio... No me había fijado.

      3. Es que esta no es una novela al uso, Laura. Rothfuss te lo explica muy bien explicadito...

      4. Exacto, pero ya sabes que yo tengo ojo clínico para estas cosas :p

      5. Eeem... ¿cómo decirte esto? Todas mis reseñas tienen "subtítulos" desde el origen del blog. De hecho, antes eran el título de la entrada, pero después del curso de SEO, cambié la distribución de elementos de las entradas un poco y mi título pasó a ser subtítulo. En su momento me pareció buena idea describir cada novela u obra de teatro con una frase que fuera como un titular para captar la atención del lector (aunque no sé si lo estoy consiguiendo porque no te has dado cuenta... ejem, ejem. Reflexionaré sobre ello).

      ¡Gracias por tu comentario, fangirl!

      Un saludo imaginativo...

      Patt

      Eliminar
    2. 2. Pues sí, es una frase muy inspirado, te ha quedado genial.

      3. Lo sé, lo sé, yo hablo de mis expectativas antes de empezar el libro.

      5. Esto...pues no me había fijado hasta ahora xD Creo que quedaría mejor en el título, eso lo hace el blog Torre de babel y queda chulo.

      Un saludo,
      Laura.

      Eliminar
    3. 5. No "creas"... Queda mejor en el título. De hecho, me costó bastante cambiarlo. Pero quise probar lo del SEO y de momento ahí estamos ^^

      Un saludo imaginativo...

      Patt

      Eliminar

Imagina...

Tus comentarios también forman parte del blog. Muchísimas gracias por escribirlos; me encanta leerlos.

Si marcas la casilla "avisarme", recibirás mi respuesta en tu correo en un plazo de máximo de 48h. Aunque también puedes volverte a pasar por Devoim y descubrirla tú mismo/a. ¿Qué opción prefieres?


NOTA: La moderación simplemente la tengo activada para que no se me escape ningún comentario porque hace un tiempo, repasando entradas, me di cuenta de que había bastantes que no había leído en entradas antiguas y me dio mucha pena no haberlos visto en su momento.

© 2008-2017 Deja volar tu imaginación... (by Patt) Todos los derechos reservados.
Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib