¡Bienvenido a Devoim!
Devoim participa en los Premios Boolino
En la categoría de
blog de lectura juvenil de +12 años
Libros a contrarreembolso
Devoim lanza su iniciativa solidaria para
que ciertos libros encuentren un nuevo hogar
6 Sept 2016
¡Sorteo en Twitter!
Gana un pack de libros de Cornelia Funke:
"El jinete del dragón" + "La pluma del grifo"
Hasta el 29 de marzo

jueves, 23 de marzo de 2017

RESEÑA: "El libro de los portales" de Laura Gallego

0 imaginaciones
El libro de los portales de Laura Gallego [Booket]

SINOPSIS
Los pintores de la Academia de los Portales son los únicos que saben cómo dibujar los extraordinarios portales de viaje que constituyen la red de comunicación y transporte más importante de Darusia. Sus rígidas normas y su exhaustiva formación garantizan una impecable profesionalidad y perfección técnica en todos sus trabajos.

Cuando Tabit, estudiante de último año en la Academia, recibe el encargo de pintar un portal para un humilde campesino, no imagina que está a punto de verse involucrado en una trama de intrigas y secretos que podría sacudir los mismos cimientos de la institución.

FICHA TÉCNICA:

Título original: El libro de los portales
Autora: Laura Gallego García
Editorial: Booket
Encuadernación: Rústica sin solapas | Bolsillo
Número de páginas: 496
ISBN: 978-84-450-0228-5
Precio: 9,95 € (Otros formatos: Rústica con solapas - 14, 94 € | EPUB - 9,99 €)

! Para más información, pincha aquí.

RESEÑA:

Sobre la teletransportación y sus consecuencias



Ya han pasado unos dos meses desde la primera reseña que te traje para la sección Adoptando a Laura Gallego, de modo que hoy te vengo a hablar sobre otro de los libros de esta autora: El libro de los portales, una de sus últimas publicaciones (2013).

Como ya sabes, soy una gran seguidora de Laura Gallego y esta novela era una de las pocas obras suyas que aún no había leído. A principios de año encontré una edición de bolsillo de esta historia en una librería de segunda mano, como ya te comenté en el último EMB, y no lo dudé un segundo: me hice con él.

Mapa de Darusia [El libro de los portales]
En El libro de los portales encontrarás una historia fantástica ambientada en el reino ficticio de Darusia, en una época similar a la Edad Media, donde hay personas, maeses, que se dedican a pintar portales a través de los cuales uno puede teletransportarse al lugar en el que esté pintado su portal gemelo. Tabit es un estudiante de último año de la Academia de los Portales que aspira a convertirse en maese. Le encargan como proyecto de fin de año pintar un portal en una granja para Yunek, un campesino muy humilde que lleva ahorrando durante años. La cancelación de este encargo, junto con la desaparición de Maese Belban, uno de los profesores veteranos de la Academia, supondrá el inicio de una trama en la que Tabit, ayudado por Caliandra y otros personajes secundarios, tratará de encontrar al profesor y descubrir el porqué de ciertos sucesos misteriosos que están ocurriendo.

Esta novela de Laura Gallego está narrada en tercera persona. Si bien Tabit es el protagonista de esta historia, el narrador no solo le sigue a él sino que va saltando de personaje en personaje, contándonos qué les ocurre a cada uno de ellos, de manera que tenemos una visión global de lo que ocurre.

Tabit es un muchacho muy formal, responsable y estudioso, pero que, por algún motivo, nunca quiere hablar sobre su pasado. Su meticulosidad choca frontalmente con la manera de ser de Caliandra, una de sus compañeras de clase, que es pura intuición. Ambos personajes se presentarán como candidatos para ser elegidos como ayudante de Maese Belban, un profesor un tanto excéntrico que lleva veintitrés años sin tener ningún estudiante a su cargo. A estos tres personajes se unen Tash, un joven minero que escapa de Uskia cuando descubren su secreto, y Yunek, el campesino que encarga un portal para que su hermana pueda estudiar en la Academia.

A partir de la trama central de la historia, que consiste básicamente en encontrar a Maese Belban, se abren diversas subtramas por las que los personajes se adentrarán y que ayudarán a resolver los enigmas que están teniendo lugar en la historia. Entre trama y trama podrás encontrar giros argumentales que no te decepcionarán.
[...] Además, el mundo funcionaba de todas formas, mejor o peor, antes de que existiera la Academia. en el fondo, la gente es perfectamente capaz de vivir sin portales; solo que lo han olvidado.
El libro de los portales cuenta con un tema principal, que viene a ser la teletransportación a través de portales. Los debates y las teorías que comentan los personajes sobre los viajes por el espacio-tiempo me han resultado de lo más interesante. Por otro lado, a este tema, se le añaden otros, como los conflictos morales, la diferencia de clases o la corrupción. Entre ellos, uno que me ha parecido que estaba especialmente bien abordado ha sido el de la homosexualidad de uno de los personajes. Laura Gallego trata este hecho de una manera totalmente natural y que nos indica que esta orientación sexual está totalmente aceptada en Darusia.

Una de las cosas más gratificantes en las novelas de Laura Gallego es la construcción del universo fantástico y esta novela no es la excepción. Esta escritora se toma muy en serio este proceso y al leer sus libros se nota que se ha molestado en crear no solo un mundo ficticio presente, sino también un "pasado". Me explico: en la narración vienen detalles, leyendas e incluso refranes que hacen que el mundo de Darusia sea creíble para el lector y te metan de lleno en ese universo inventado.
Cuando el portal se activa, es que las coordenadas no son incorrectas señaló Tabit, citando un conocido refrán de  los pintores de portales.
Sin embargo, en esta ocasión no me ha ocurrido lo mismo con los personajes, que me han terminado de resultar redondos. El libro de los portales no me ha emocionado como otras de sus novelas. La historia es adictiva y te engancha desde la primera página, pero los personajes no terminan de llegarte al corazón. Por ejemplo, Caliandra es una cabecita loca que podría conquistarte, pero no termina de hacerlo y Tabit es un muchacho entrañable, pero no pasa de ahí. Creo que el principal motivo por el que sucede esto es que los personajes son algo planos y no tienen un arco dramático amplio, es decir, empiezan la historia igual que como acaban. No parecen poseer grandes defectos ni muestran contradicciones en su comportamiento ni evolucionan en su carácter. Y eso, desgraciadamente, los hace irreales.

Otra sensación negativa que he tenido mientras leía es que a este libro le sobraban páginas. Como se habla de la búsqueda de alguien, Laura Gallego nos describe los viajes de los personajes de un lado a otro del reino. No he podido evitar acordarme de cuando vi en el cine la primera película de la saga de "El hobbit", de la que salí con la sensación de que no había pasado nada, sino que los personajes simplemente habían ido andando de un sitio a otro. En El libro de los portales no ocurre esto de una manera tan exagerada, pero sí hay fragmentos en los que creo que perfectamente se podría haber optado por una elipsis para que la narración no se ralentizara. Eso sí, por otro lado, este detenimiento en la descripción de los trayectos también tiene algo positivo: te hará sentir el apremio que sienten los personajes por llegar a su destino.

Para terminar, me gustaría recomendarte esta reseña del blog Las malas hierbas nunca mueren. Me ha resultado muy divertida de leer ya que pone el libro de vuelta y media y te señala ciertos fallos que, mientras estás absorta en la lectura, se te pasan por alto. Con esto no quiere decir que esté de acuerdo con ella al 100%, pero creo que puedes pasar un buen rato leyéndola, especialmente si has leído la novela.

En conclusión, El libro de los portales de Laura Gallego es una novela con una premisa muy original y totalmente distinta al resto de historias que ha publicado de la autora. Como siempre, la historia es totalmente adictiva, a pesar de incluir algunos fragmentos algo innecesarios en los que simplemente se cuenta cómo se mueven los personajes de un sitio a otro. La construcción del mundo está muy cuidada, pero he echado de menos que los personajes tuvieran un arco dramático más acusado. Eso sí, aunque tras analizar los pros y los contras El libro de los portales no haya sido su obra que más me ha gustado, de nuevo, Laura Gallego me ha demostrado que es una apuesta segura.

VALORACIÓN:

postimage postimage postimage


¿Y tú?
¿Has leído esta novela? ¿Qué te ha parecido?
¿Te gustaría que existiera algún sistema de transporte similar al de los portales en el mundo real?

lunes, 20 de marzo de 2017

Novedades editoriales de marzo 2017

14 imaginaciones
Si en febrero ya me costó decidirme por un pequeño número de novedades, en marzo ha sido una tarea casi imposible. Las editoriales han aprovechado el rebufo de febrero y ¡hala, a ponernos los dientes largos! Esta es la "selección" de lanzamientos editoriales que he conseguido hacer a duras penas:

Selección de novedades editoriales de marzo de 2017 del blog Deja volar tu imaginación

Como algo excepcional, como este mes son muchos libros los que me han llamado la atención, para que la entrada no se haga eterna, incluiré las portadas por separado y haciendo click en ellas podrás consultar la ficha técnica del libro y su sinopsis:

Allí, donde se acaba el mundo [Lumen]Cuidado con ella [Alfaguara]El lenguaje de las abejas [Maeva]

Allí, donde se acaba el mundo de Catherine Poulain [Lumen] - Fecha de publicación: 16 de marzo de 2017
Cuidado con ella de Teresa Toten [Alfaguara] - Fecha de publicación: 2 de marzo de 2017
El lenguaje de las abejas de Cristina Caboni [Maeva] - Fecha de publicación: 21 de marzo de 2017

El niño que quería construir su mundo [Alianza Editorial]El hielo de mis venas [Plataforma Neo]La chica de antes [Grijalbo]

El niño que quería construir su mundo de Keith Stuart [Alianza] - F. de publicación: 9 de marzo de 2017
El hielo de mis venas de Mike Lightwood [Plataforma Neo] - Fecha de publicación: 13 de marzo de 2017
La chica de antes de J. P. Delaney [Grijalbo] - Fecha de publicación: 28 de marzo de 2017

La pluma del grifo [Siruela]Manual de remedios literarios [Siruela]Mi hermano persigue dinosaurios [Nube de tinta]

La pluma del grifo de Cornelia Funke [Siruela] - Fecha de publicación: 29 de marzo de 2017
Manual de remedios literarios de Ella Berthoud y Susan Elderkin [Siruela] - F. de publicación: 02/2017
Mi hermano persigue dinosaurios de Giacomo Mazzariol [Nube de tinta] - F. de publicación: 2/02/2017

Nunca digas siempre [Puck]Paloma [Lo que leo]Por una rosa [Montena]

Nunca digas siempre de Jennifer L. Armentrout [Puck] - Fecha de publicación: 20 de marzo de 2017
Paloma de Jaime Homar [Lo que leo] - Fecha de publicación: 23 de marzo de 2017 [reedición]
Por una rosa de L. Gallego, B. Taibo y J. Ruescas [Montena] - Fecha de publicación: 16 de marzo de 2017

Por trece razones [Nube de tinta]Por un puñado de letras [Suma de letras]Sentinels [La Galera]

Por trece razones de Jay Asher [Nube de tinta] - Fecha de publicación: 16 de marzo de 2017
Por un puñado de letras de Javier Bernal [Suma de letras] - Fecha de publicación: 16 de marzo de 2017
Sentinels de Martín Piñol [La Galera] - Fecha de publicación: 8 de marzo de 2017

! Si quieres ver un listado más extenso de las novedades de marzo de este año, te recomiendo que te pases por la entrada que ha preparado Kiera en su blog. Es muy completa y los detalles están muy cuidados.

¿Qué te han parecido?
¿Tienes ganas de leer alguna?
¿Hay alguna otra novedad de este mes que te gustaría recomendarme?

viernes, 17 de marzo de 2017

CRÍTICA TEATRAL: "Mujer no reeducable" [Teatro Español]

8 imaginaciones
Mujer no reeducable de Stefano Massini [Teatro Español]

Texto: Stephano Massini

Dirección: Lluís Pasqual

Argumento:

Un monólogo del italiano Stefano Massini: Mujer no reeducable, que trata de la periodista Anna Politkóvskaya, asesinada en el año 2006 por estar en contra del posicionamiento ruso en el conflicto checheno.

Stefano Massini es una nueva voz del teatro europeo, y escribió hace cuatro años, este homenaje a la periodista rusa, asesinada por el denominado terrorismo de estado.

Un monólogo extraordinario. Teatro de urgencia. Urgente. Necesario.

Consecuencias de ir a contracorriente


Anna Politkóvskaya fue una periodista rusa que murió asesinada el 7 de octubre de 2006 por estar en contra del posicionamiento ruso en el conflicto checheno. En Mujer no reeducable La encarna Miriam Iscla, aunque según sus propias palabras, su misión no era hacer de ella, sino convertirse en un instrumento para contar a esta mujer y a su historia.

Anna Politkóvskaya
Con frases duras, que te cortan la respiración por su crudeza, Stefano Massini nos adentra en un conflicto que a los europeos occidentales nos queda muy lejos. Nos descubre que ahora mismo están sucediendo cosas en un país de nuestro mismo continente que ni se nos pasaría por la cabeza que pudieran ocurrir aquí (y de ser así, las tacharíamos inmediatamente como actos de terrorismo), mientras que allí son el pan de cada día.

En Mujer no reeducable, Iscla nos explica (entre otras cosas) lo que vendría a ser un día cualquiera de Politkóvskaya en Grozni, capital de Chechenia. Con un tono irónico y ácido, nos habla desde de sus dificultades para asearse y desayunar hasta los problemas que tiene para dormir (debido a las explosiones), pasando por la dificultad para moverse por la ciudad (debido tanto al mal estado de las calles como a los puestos de control donde le preguntan si le era estrictamente circular).

Además, nos ofrece testimonios escalofriantes de personas de la guerrilla a las que entrevista o vivencias propias que ella misma tiene que sufrir. Frases como "estas cosas aquí pasan a menudo" (cuando nos explica que en Chechenia, la policía mata a los guerrilleros y luego cuelga su cabeza en la plaza de la ciudad ) o "Chechenia también es carne asada" hielan la sangre del espectador.

Puesta en escena de Mujer no reeducable
El trabajo expresivo y de contención de Iscla es brillante. Sufres con ella a lo largo de toda la función. Entiendes su ira, sus ganas de luchar, su miedo, su hartazgo. Además, Mujer no reeducable es una función en la que tanto la puesta en escena, el texto y la dirección están perfectamente integrados, creando una obra muy cuidada como pocas he visto últimamente. 

Mientras Iscla habla pronunciando las palabras "Gotea, gotea, gotea", marca el goteo de las gotas con su mano, provocando que el espectador sea capaz de reproducir en su mente el sonido de las gotas. En el escenario hay una pantalla en la que se van proyectando fotografías publicadas en la prensa que aluden a lo que la actriz nos está contando. Esta parte audiovisual también se integra con el texto cuando la actriz conversa con un hombre que aparece en pantalla. Además, la historia de Massini está dividida en capítulos o titulares como "carne asada", "he matado" o "los inteligentes" que aparecen en la pantalla a golpe de máquina de escribir.

Tras ver esta obra de teatro, puedo concluir que estoy totalmente de acuerdo con estas tres últimas frases del argumento de Mujer no reeducable: Sin duda es "Teatro de urgencia. Urgente. Necesario". Se trata de una obra que te removerá por dentro y que te hará salir de sala iracundo, pero que te hablará sobre una mujer que se ha vuelto un referente para muchas personas. Si pasa por tu ciudad, no te la pierdas.

Valoración:

postimage postimage postimage postimage postimage

¿Dónde y cuándo se representó Mujer no reeducable?

Esta función se ha representado en la sala Margarita Xirgu del Teatro Español hasta el día 26 de febrero. Es una producción de Teatre Lliure.

! Para más información, pincha aquí

martes, 14 de marzo de 2017

Pasión por la palabra (III)

10 imaginaciones
Un mes después de la segunda entrega de esta nueva sección del blog, por aquí te traigo la tercera de "Pasión por la palabra".

Pasión por la palabra (sección del blog Deja volar tu imaginación)

Las palabras que te traigo hoy las conocí gracias a la novela El nombre del viento de Patrick Rothfuss. De hecho, gracias a esta novela aprendí muchas palabras que probablemente van a dar para 2 o 3 entregas de esta sección. A ver qué te parecen:

Vilano
Lo bajó hasta el suelo suavemente, como si fuera un vilano de cardo, y lo posó de pie con la dulzura del beso de una madre. (pp. 17)
Aquí te dejo la definición oficial de la RAE de "vilano" (primera acepción):

Vilano - definición

Coque
Tiene razón terció el aprendiz de herrero. Pero no es carbono. Para hacer acero se emplea coque. Coque y cal. (pp. 24)
A continuación tienes la definición oficial de la RAE de "coque" (diría que la primera acepción es la que corresponde a este ejemplo):

Coque - definición

Sotavento
Ya sé que no eres idiota, Reshi. Pero yo no confiaría en que la mitad de esos tipos sean capaces de mear a sotavento sin ayuda. (pp. 28)
Aquí te dejo la definición oficial de la RAE de "sotavento":

Sotavento - definición

Zumaque
Los altos álamos se habían vuelto de un amarillo parecido a la mantequilla, mientras que las matas de zumaque que invadían la calzada estaban teñidas de un rojo intenso. (pp. 35)
La definición oficial de la RAE de "zumaque" es la siguiente (primera acepción):

Zumaque - definición

Zahorí
Calderero anunció el anciano con su voz cantarina. Hojalatero. Afilador. Zahorí. Corcho cortado. Balsamaria. Pañuelos de seda traídos de la ciudad. Papel de escribir. Dulces y golosinas. (pp. 46)
Aquí te dejo la definición oficial de la RAE de "zahorí" (en este caso, a falta de más contexto, realmente podrían servir cualquiera de las dos acepciones, pero por la conversación entre los personajes yo me decanto más por la primera):

Zahorí - definición

Trébede
Le llevé el trébede y la ayudé a montarlo sobre el fuego. (pp. 114)
Y por aquí tienes la definición oficial de la RAE de "trébede" (segunda acepción):

Trébede - definición

Almohazar
Por la noche almohazaba los caballos, y cuando había que imitar truenos agitaba una plancha de hojalata detrás del escenario. (pp. 115)
La definición oficial de la RAE de "almohazar" es la siguiente (primera acepción):

Almohazar - definición

Invectiva
Entonces empezó a gritar a Alfa a Beta, una señal de que estaba de un humor excelente. [...] Ben se interrumpió en plena invectiva y me preguntó: (pp. 137)
A continuación tienes la definición oficial de la RAE de "invectiva":

Invectiva - definición

Indefectiblemente
Saludaban con la cabeza, se contenían y se mostraban indefectiblemente corteses. Nunca elevaban la voz. (pp. 199)
Aquí te dejo la definición oficial de la RAE de "indefectiblemente" y de su adjetivo "indefectible" (que es donde realmente se puede ver lo que significa la otra palabra):

Indefectiblemente/Indefectible - definición

Adlátere
Hemme es muy rencoroso. Hizo una pausa para enfatizar su moderada descripción. Vendrá con toda su corte de adláteres(pp. 365)
Y, por último, la definición oficial de la RAE de "adlátere" es la siguiente (segunda acepción):

Adlátere - definición

Además, en esta novela encontré también palabras inventadas como egoliante (que no significa nada, es un invento del protagonista), drabín (una moneda de hierro), iota (otra moneda, es de cobre y equivale a diez drabines) talento (otra moneda, de plata y equivalente a diez iotas), itinolito (una roca grande o roca guía), artificería, etc.

¿Y tú?
¿Conocías estas palabras?
¿Has descubierto últimamente alguna nueva palabra?

© 2008-2017 Deja volar tu imaginación... (by Patt) Todos los derechos reservados.
Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib