viernes, 28 de abril de 2017

RESEÑA CONJUNTA: "Por trece razones" de Jay Asher

9 imaginaciones
Por trece razones de Jay Asher (Ámbar) Por trece razones de Jay Asher (Nube de tinta)

SINOPSIS
No se puede detener el presente, ni tampoco rebobinar el pasado. El único modo de llegar a conocer el secreto… es darle al PLAY.
Clay Jensen es un adolescente como cualquier otro que encuentra, al llegar un día a casa, una misteriosa caja sin remitente dirigida a su nombre. El contenido no es otro que una serie de cintas de grabación, siete en total, que parece haberle enviado Hannah, una compañera de clase que no hace ni dos semanas que se ha suicidado. A pesar del desconcierto que supone volver a oír la voz de Hannah, Clay descubrirá que son trece las razones por las cuales ha decidido quitarse la vida, trece caras de cassete y que, por ello, son trece las personas que deben escucharlas. Él es una de ellas. “Es un juego muy sencillo: primero las escuchas, luego las pasas” dice Hannah en la primera cara.
¿Qué razones son esas y qué tiene que ver él con ellas? A lo largo del día, Clay se irá obsesionando con las grabaciones y hasta recorrerá la ciudad con un mapa que ella misma le ha proporcionado. Pero he aquí un viaje distinto del esperado, un viaje donde el punto de llegada es precisamente el mismo que el de partida y en el que solo hacen falta unos nuevos ojos para verlo todo como por vez primera. Hannah irá desgranando poco a poco su vida en un intento de poner de manifiesto las consecuencias, grandes o pequeñas, de las cosas que hacemos y dejamos de hacer, y que cambian el mundo a veces sin darnos cuenta.

FICHAS TÉCNICAS:
Título original: Thirteen Reasons Why
Título: Por trece razones
Autor: Jay Asher
Traductor/a: --
Editorial: Ediciones Ámbar
Encuadernación: Tapa blanda
Número de páginas: 224
ISBN: 978-84-936-7844-9
Precio: 14,00 € (Descatalogado)

! Para más información, pincha aquí.

Título original: Thirteen Reasons Why
Título: Por trece razones
Autor: Jay Asher
Traductora: María Pardo Vuelta
Editorial: Nube de tinta
Encuadernación: Tapa blanda con solapa
Número de páginas: 304
ISBN: 978-84-165-8845-9
Precio: 16,95 € (Otros formatos: EPUB - 8,99 €)

! Para más información, pincha aquí.














RESEÑA:

Por trece razones en trece razones



Como has podido leer por el título de esta entrada, hoy te voy a traer una reseña un poquito diferente a lo que sueles encontrar en este rinconcito. Laura (del blog Paseando entre páginas), Omaira (del blog Entre la lectura y el cine) y yo nos hemos unido para redactar una reseña a tres voces de la novela Por trece razones de Jay Asher, una novela de la que te hablé en esta entrada. Esta idea viene a ser una ampliación de una reseña que hicieron Laura y Omaira hace unos meses a dos voces sobre la novela La chica del tren de Paula Hawkings. Vamos a ello...

*Por motivos de claridad, cada una de nuestras intervenciones aparecerán en un color diferente*


Patt: Toda esta idea comenzó allá por el 28 de marzo, cuando propuse esta novela como lectura conjunta en el club de lectura de Sintonía literaria. Cuando Mocca, su administradora, aceptó mi sugerencia y se decidió Por trece razones como LC del mes de abril, se lo comenté a Laura y Omaira por si querían unirse.

Laura: Que conste que el libro ya nos llamaba la atención de antes, no es que Patt tenga el superpoder de convencer a todo el mundo. 

Patt: (ignorando el comentario) Sin embargo, como era una LC puntual que era de su interés, en vez entrar formalmente en el club, ellas me propusieron hacer una lectura conjunta paralela para reseñarla a tres voces. Me convencieron y… aquí estamos. 

Omaira: Tanto como que te convencimos…. yo creo que hasta tú deseabas ponerte a debatir con nosotras. Pero bueno, no me enredo, la lectura surgió tal cual lo cuentas, ya que al menos yo, tenía interés en el libro, pero no pensaba lanzarme a leerlo inmediatamente. 

Laura: En resumen...Todo es culpa de Patt.

Patt: Bueno, venga, vale. Mea culpa.

Laura: Yo hice relectura sólo porque ellas dos estaban decididas a leerlo. 

Patt: Y, por si no lo sabes, que Laura haga una relectura es todo un acontecimiento.

Laura: ¡Y tanto! Y es que la primera vez que lo leí me gustó mucho y quería ver si sentía lo mismo...Y no.

Omaira: Tal vez tuviera que ver con el momento en que lo leíste y que, como lectores, todos vamos evolucionando y en ocasiones, al hacer una relectura, analizamos mejor algunos detalles. A mí, que lo he leído ahora por primera vez, no me ha encantado ni lo he odiado, lo he visto entretenido y poco más. 

Patt: En mi opinión, se trata de una lectura que tenía muchísimo potencial, pero que no se ha terminado de aprovechar completamente. Pero no adelantemos acontecimientos. 

Laura: Exacto, que no hemos empezado y vosotras ya estáis con las conclusiones...


Hannah y Clay en Thirtheen Reasons Why

Patt: Vayamos a nuestras trece razones, porque sí, en esta reseña a tres voces daremos las trece razones por las que nos ha gustado (o no) la novela Por trece razones de Jay Asher. 

Laura: Que conste que eso ha sido idea de Patt (Laura le hace la ola).

Omaira: Pero.. ¿os parece si primero les contamos brevemente a nuestros lectores de qué va el libro? 

Laura: Ah, ¿pero que hace falta? ¡Seguro que lo saben ya! Yo ya estoy cansada de oír hablar de la serie, ¡la tengo hasta en la sopa! Pero si insistes…Por si no se nota, os estoy cediendo el turno; sé que Omaira hace unos resúmenes muy buenos… (Laura se escabulle disimuladamente).

Patt: Bueno, Laura, alguien habrá que no la conozca. Dejemos que Omaira cuente brevemente qué se encontrará el lector en este libro. 

Omaira: Tú siempre tan amable, Laura… Y sí, Patt, intentaré ser breve y, si alguna de las dos quiere añadir algo, es libre de hacerlo. Por trece razones se centra en una chica llamada Hannah, a la que iremos conociendo gracias a las grabaciones que le ha dejado a un grupo de personas a las que considera responsables de su suicidio. En total, ha dejado siete cintas en las que se encuentran las trece razones que la han llevado a suicidarse...

Laura: Como yo había dicho, Omaira hace muy buenos resúmenes, ¿tengo razón o no? Solo quiero añadir que la historia está narrada desde el punto de vista de Clay, una de las personas que recibe las cintas.

Omaira: Es cierto, muy buen matizado, Laura. Clay será el personaje a través del cual iremos conociendo el contenido de las cintas. Más adelante creo que esto será algo que debatiremos, pues es un acierto y un error al mismo tiempo. 

Patt: Digamos que esta novela es, a priori, un ejemplo perfecto de una historia en la que el que parece que va a ser el narrador no es el protagonista de la historia. Aunque bueno… próximamente veremos que igual no es así exactamente.

Laura: Ya os vale de intentar adelantar acontecimientos (Laura pone los ojos en blanco). ¡Pasemos a la reseña de una vez! Patt, adelante, sé que estás ansiosa por hablar... 

Bizcocho/bollo chafadoPatt: Por mi parte, creo que uno de los principales problemas que he tenido con esta novela (RAZÓN Nº 1) es que no profundiza suficientemente en los temas que trata. Por poner un ejemplo ilustrativo, digamos que Por trece razones es un bizcocho con ingredientes de primera calidad, que está delicioso, pero que, por un mal horneado, ha salido chafado.

(Laura mira con decepción a Patt, que habla de un bizcocho pero no le da ni un trozo.)

Omaira: (ignorando a Laura y siguiendo con la conversación) Exacto y es más, creo que no profundiza porque parece que el autor se autocensura para que así el libro sea catalogado como juvenil. 

Laura: Coincido con vosotras -de verdad, que estemos de acuerdo es casualidad, no lo hemos planeado-. Me ha dado la impresión de que la historia tenía mucho potencial, pero que trataba de abarcar demasiados temas y al final solo los trataba superficialmente. En general, lo que me ocurre es que la novela no me transmite lo suficiente.

Patt: Ese ha sido justamente mi segundo problema (RAZÓN Nº 2) con la historia de Hannah, y en consecuencia con la de Clay: no me han transmitido lo que se suponía que me tenían que transmitir. Debido a sus temas, yo esperaba que Por trece razones me removiera por dentro y me dejara sin aliento. Y no lo ha hecho.

Laura: Exacto. La novela trata temas muy duros (RAZÓN Nº 3), como la importancia de la no actuación, el acoso psicológico, la violación, el sentimiento de culpabilidad, la importancia de los pequeños actos que parecen irrelevantes…¡Hay otros libros que giran entorno a solo uno de estos temas que me han hecho sentir mucho más que esta novela! Y es una lástima. En los fragmentos de Hannah, ella no parece dolida y en ningún momento tiene un ataque de furia. Simplemente es como si leyera monótonamente un guion que tiene preparado.

Omaira: Me ha pasado lo mismo, pero, aunque me repita, mantengo que es que parece que el autor tenía miedo a hablar explícitamente de sucesos que tengan cierta dureza. Todo los temas que Laura menciona se narran muy superficialmente, lo que impide que llegues a sufrir con los personajes. 

Patt: Digamos que la idea es buena (RAZÓN Nº 4), pero la manera de abordar la novela y las razones que Hannah aporta para explicar su suicidio (RAZÓN Nº 5) no convencen.

Laura: Espera, espera… no corras tanto que de esto quiero hablar yo… Creo que quieres monopolizar la reseña (Laura mira a Patt amenazadoramente)

Omaira: ¡¡Que haya paz!! 

Laura: (Laura respira hondo y se apropia de la reseña) Menos mal que está Omaira… En fin, como quería decir “yo” (no es que le robe la idea a Patt ni nada por el estilo...), hay un problema que está muy ligado a todo lo anterior: que las razones Hannah para querer suicidarse no convencen. En general, te quedas con la sensación de: ¿y eso es todo?

Patt: Y no nos malinterpretéis...

Laura: Vale, sí, así como lo he dicho ha sonado muy brusco (Laura se pone de colorines por la vergüenza).

Patt: No queremos infravalorar en ningún modo los sentimientos o las razones que llevan a Hannah al suicidio. De hecho, son perfectamente comprensibles, pero sí que hemos tenido la sensación de que faltaba algo después de poner nuestras impresiones en común. 

Omaira: Por supuesto, no estamos diciendo que sean malas razones. Cada persona es un mundo y la psicología humana es compleja: lo que para alguien es una nimiedad, para otra persona puede ser un problema enorme. El punto débil de este libro es que, por la manera en que están narrados los motivos de Hannah, realmente parecen tonterías o incidentes que no deberían tener una gran repercusión. 

Laura: Exacto. La narración no tiene la fuerza ni el sentimiento que debería tener.

Patt: Personalmente, yo lo que he echado en falta es, o bien más profundidad en esos motivos o bien una mención a algún problema de base, como que Hannah tenía la autoestima baja debido a la falta de amistades a lo largo de su vida. Eso es algo que puede marcar a una persona y hacerle ser más sensible a según qué comentarios o actitudes que a una persona que no se ha visto en esa situación le pueden parecer insignificantes. 

Laura: Sin embargo, uno de los puntos más positivos de la novela precisamente es el hecho de tratar el tema de las consecuencias de las pequeñas cosas. En general, en este tipo de libros el protagonista es agredido físicamente o verbalmente de una manera muy directa, pero aquí no es el caso (RAZÓN Nº 6). 

Omaira: A ver, yo no hubiera necesitado ver razones tan extremas como agresiones físicas, pero disiento con vosotras en decir que se trata de ver cómo la suma de estos pequeños actos puedan llevar al suicidio. Lamento decir que, cuando acabé el libro, por mucho que yo pensara en las razones en su conjunto, seguí sin verlas lo suficientemente justificadas como para entender un suicidio, más que nada porque incluso para Hannah parecen anécdotas. 

Laura: ¿De verdad? Lo cierto es que, así como está escrito el libro, de una forma tan aséptica, al final a mí tampoco me parecieron razones justificadas, pero si el autor hubiera sido más emotivo yo creo que sí. 

Patt: Mmm… Omaira, yo creo que la cuestión que creo que está planteando Laura es que en Por trece razones el maltrato que sufre Hannah no es físico, sino psicológico y se va forjando poco a poco, con pequeñas pullas que van mermando la autoestima de la víctima. El maltrato psicológico no suele ser visible y, en principio, tampoco suele parecer gran cosa. ¿Qué importa que alguien se ría de ti en un momento determinado? ¿Qué importa que alguien te mire mal en otro? La suma de todas esas acciones es lo que al final deriva en el tormento que padece la persona maltratada.

Laura: Sí, me gustó ese concepto de bola de nieve (RAZÓN Nº 7), cómo las pequeñas cosas van sumando.

Omaira: Puedo entender que si se burlan de ti o te ridiculizan varias veces, eso puede “ir sumando” hasta convertirse en un calvario, pero yo no sentí que Hannah estuviera siendo tan martirizada. Esto me lleva a plantearme lo que dijo Patt anteriormente: Hannah debe de tener algún problema de base que no conocemos. 

Clay en Thirteen Reasons WhyLaura: Cierto. Y creo que eso es en parte culpa del formato (RAZÓN Nº 8). Me pareció muy original que la narración intercalara la voz de Hannah (escrita en cursiva) con la de Clay. Me gustó mucho, de verdad, pero eso hace que conozcamos la historia solo a través de estos personajes. A mí me hizo falta conocer otros puntos de vista (RAZÓN Nº 9) y las reacciones de las demás personas que aparecen en las cintas.

Omaira: Eso es cierto. Se nota y mucho la ausencia de más narradores. Dependiendo de su grado de “culpabilidad” respecto a lo que Hannah cuenta, hubiera sido interesante ver sus reacciones al ir escuchando lo que ella contaba. 

Patt: Sí. De hecho, creo que la elección del maltrato psicológico cuadra con la elección por parte de Jay Asher, el autor, del sistema de las cintas de casete. ¿Creéis que unos matones habrían escuchado las cintas? 

Laura: No, las romperían con un bate en plan “yo no he sido”. Hubiera sido inútil. ¿Para qué molestarse en decirle a alguien”me he suicidado por tu culpa” si ese alguien ya lo sabe?

Omaira: Yo no lo veo de ese modo. Creo que incluso el ser más despreciable querría escucharlas aunque solo fuera por curiosidad. Otra cosa es lo que luego hiciera con las cintas… 

Laura: Sí, no te digo que no, pero, ¿cuál sería la intención de hacer las cintas en ese caso? Ellos ya sabrían que son culpables, no les haría falta que alguien se lo dijera. En este caso, los personajes no sabían que sus pequeños actos podían conducir al suicidio de alguien.

Patt: Exacto. ¿Y qué opináis de los personajes (RAZÓN Nº 10)?

Omaira: Aparte de Clay, de pocos personajes más podemos comentar. Es cierto que hay menciones a otros, pero es a él al que conocemos más directamente. 

Patt: Mi sensación ha sido que los personajes están muy poco dibujados, incluidos Clay y Hannah. Todos son bastante planos (en especial los secundarios, claro está) y creo que hay una vuelta a la corriente narrativa de los “buenos” y los “malos” en la la escala de grises brilla por su ausencia. Todo parece o blanco o negro. Por ejemplo, en el caso de Clay, lo único que sabemos de él es que es una muy buena persona que cae bien a todo el mundo. Como defectos, poco más sabemos además de que él mismo se considera cobarde. Esta falta de contradicciones y de más información lo hacen un personaje poco interesante.

Omaira: Es que realmente no hay profundidad en ningún personaje. Respecto a los secundarios, aunque protagonizan ciertos relatos de Hannah, como lectora me fueron indiferentes ya que parecía que estaban “de paso” por la historia a pesar de que sus actos eran relevantes. Respecto a Clay, Patt describe muy bien al personaje y, precisamente por esa actitud que tiene, yo tenía una teoría sobre que iba a ser utilizado para criticar algo que no puedo decir porque sería deciros un spoiler.


Laura: Y respecto a Hannah, me gustaría decir que me ha gustado que se rompiera el estereotipo de que las únicas víctimas del bullying son las chicas (o chicos) que están regordetes y son considerados feos. Definitivamente, no es el caso de Hannah.

Patt: Sin embargo, incurre en el estereotipo de las “chicas fáciles”. A mí me hubiera resultado más interesante un perfil diferente, en lugar de referirnos una vez más a esa chica que se lía con todo lo que se mueve (sea verdad o rumor). Me ha resultado hasta un poco machista, si os digo la verdad.

Hannah en Thirteen Reasons Why
Omaira: En lo del machismo yo no estoy de acuerdo. Puede que se caiga en tópicos con respecto a Hannah, pero no creo que se intente resaltar el tema de considerar fácil a una chica. A mi parecer, la persona a la que se le hace bullying hoy en día puede ser cualquiera. De lo que realmente depende es de si encajas o no con los demás. Pero aquí me vuelvo a repetir: le falta profundidad al libro y tampoco es que conozcamos mucho cómo era la vida estudiantil de Hannah antes de sus “razones”. 

Patt: No,Omaira. Yo no pretendo decir que se intente resaltar el tema de considerar fácil a una chica, sino que me ha resultado machista (y cansino) volver a encontrarme una vez más con ese topicazo como motivo de crítica hacia una mujer. Y sobre lo que mencionas de no saber de la vida de Hannah antes de su fatídica decisión, fíjate, ese hecho podría haber dado mucho juego. La falta de información al principio precisamente nos podría haber hecho plantearnos qué es lo que está ocurriendo constantemente. Hubiera sido algo así como lo que me ocurrió con Oasis 3 de Mireia De No Honrubia. Al principio, la autora te lo contaba todo dando por hecho que tú sabías de qué estaba hablando (aunque no fuera así), pero poco a poco ibas encontrando las explicaciones. Me pareció una manera muy interesante de abordar la narración y salir del cliché de las explicaciones constantes y de generar intriga en el lector.

Laura: Y luego está el caso de los padres que son básicamente inexistentes (RAZÓN Nº 11). ¿Que los padres no aparecen en una novela juvenil? Qué raro…(sarcasmo modo on).

Patt: Sí, bueno. Lo de la ausencia de los padres es un clásico en este tipo de literatura, pero en esta novela en particular… yo realmente lo he echado de menos. No es una historia de amor adolescente o de salvar el mundo y creo que su presencia hacía falta. Por lo que tengo entendido, en la serie esto lo solucionan… aunque tampoco puedo afirmarlo con rotundidad.

Laura: Habrá que verla.

Patt: Sin duda. Yo tengo mucha curiosidad.

Omaira: Yo no tengo excesivas ganas de verla, pero no la descartaría por ver si soluciona los fallos que para mí tiene el libro. 

Laura: Exacto. Además, son solo 13 capítulos y si es tan ligera como la novela...

Patt: Y hablando de ligera… A mí la novela me ha resultado muy sencilla de leer. El estilo del autor y el formato curioso que emplea con las dos perspectivas me engancharon y la leí bastante rápido (RAZÓN Nº 12).

Omaira: Menos mal que nos recuerdas esto, ya que, ahora que lo pienso, parece que solo vemos cosas malas en el libro. 

Laura: ¡PROTESTO!

Patt: Protesta denegada. Omaira, continúa con tu idea.

Laura: ¡¿Cómo que rechazada?! ¿Es que no tengo ni voz ni voto? No me vuelvo a juntar con estas dos...

Omaira: Ahora prefiero callarme porque me gustaría saber por qué protestas… 

Laura: ¿Yo? Ah, no si lo decía por decir. Me apetecía. Cada uno tiene sus prontos. Es culpa de Patt. (Laura pone cara de angelito).

Omaira: ¿Entonces estamos de acuerdo en que uno de los pocos aspectos buenos de esta lectura es que es entretenida y hay fluidez en la narración? 

Patt: Yo sí. 100%. 

Laura: Yo también. (No es que os esté dando la razón para evitar malas caras...)

Patt: Eso sí, antes de acabar tengo un último pero. Un “pero” que es a la vez podría considerarse una virtud: el título de la novela (RAZÓN Nº 13). Creo que Por trece razones es un título estupendo para una novela: aporta una idea sobre el argumento y llama la atención, peeeeero no creo que sea el título más identificativo para esta historia en particular debido a lo que hemos mencionado anteriormente sobre las razones que aporta Hannah.

Laura: Pero es un título que vende, y en la actualidad, eso es lo importante.

Omaira: Más allá de que el título sea bueno en lo referente al marketing, es acorde a la trama y no tengo queja respecto a él. No es cómo esos libros que acabas y no entiendes el motivo de su nombre. 

Laura: También es verdad. (No es que os esté dando la razón a las dos, así sin que se note mucho...)

Omaira: Y aunque me ha encantado comentar el libro con vosotras, considero que no me equivoco al decir que nuestra reseña ya ha finalizado. ¿Os apetece escribir alguna frase resumen con una última valoración general? 

Laura: Creo que es recomendable para la salud mental de los lectores que hayan logrado llegar hasta aquí. O también podemos darles un pin.

Patt: Pues para concluir yo diría que Por trece razones de Jay Asher es una novela con una premisa interesante que plantea temas muy candentes en la actualidad. Sin embargo, a pesar de contar con un formato atractivo e innovador y con una pluma fluida, el autor no consigue profundizar en su propia historia tanto como hubiera sido deseable y no llega a presentarnos trece razones que realmente nos impacten y nos remuevan por dentro.

Laura: ¡Muy bien dicho, Patt! 

Patt: Y dicho esto… esperamos que hayáis disfrutado con esta reseña un tanto diferente tanto o más como nosotras hemos disfrutado preparándola.

Laura: ¡Y gracias a ambas por participar en esta reseña tan especial!

Omaira: Lo mismo digo, me ha encantado escribir esta reseña con vosotras y ahora a esperar opiniones. Veamos si alguien más se anima a debatir con nosotras su opinión de este libro….


VALORACIÓN:

postimage postimage postimage


¿Y tú? ¿Has leído el libro?
¿Tienes ganas de ver la serie?
¿Qué te ha parecido este sistema de reseña a tres voces?

martes, 25 de abril de 2017

Ganadores del Gran Sorteo Día del Libro 2017

11 imaginaciones
¡Ya llegó el día! Después de casi un mes para participar y de algunos nervios según se acercaba la fecha final, hoy por  fin podrás descubrir si te encuentras entre los afortunados que se llevarán uno de los 39 premios del Gran Sorteo Día del Libro que hemos preparado con mucho cariño Leyendo a mares, Foreverland, Be GeeksUna aventura en tu bolsillo y este rinconcito en el que estás ahora mismo.

Banner del fallo del Gran Sorteo Día del Libro

La suerte ha querido que haya algunas personas muy afortunadas que han salido en dos de los formularios. De acuerdo con el punto 9 de las bases que pudiste leer en la entrada del sorteo, “en el caso de resultar ganador en dos formularios, SOLO se podrá optar a uno de los premios.” Por lo tanto, si te encuentras entre ellas, cuando mandes el mail reclamando tu premio, necesitamos que nos indiques qué formulario eliges y nos indiques tu preferencia. Y, dado que acabamos de celebrar el Día del Libro y nos has pillado rebosantes de generosidad, también aceptaremos mensajes del tipo:
“Si en el formulario X pudiera conseguir tal libro, entonces ese. Si no, elijo el formulario Y y este es mi orden de preferencia”
(Y a continuación ya nos pones la lista de preferencia en cuestión de UNO de los formularios)
Es muy, muy importante que, de haber resultado ganador en dos formularios, nos envies cuanto antes el mail para que podamos liberar tu hueco de uno de los formularios y poder hacer resorteo. Así que sí, si no has resultado ganador/a en esta ocasión, estate muy atento a esta entrada y a nuestras redes porque muy pronto ¡habrá una segunda oportunidad!

Y sin más dilación… ¡aquí vienen los flamantes ganadores de cada categoría!


GANADORES DEL FORMULARIO NACIONAL 1

Premios Gran Sorteo Día del Libro (envío nacional 1)



GANADORES DEL FORMULARIO NACIONAL 2

Premios Gran Sorteo Día del Libro (envío nacional 2)



GANADORES DEL FORMULARIO INTERNACIONAL

Premios Gran Sorteo Día del Libro (envío internacional)



Para reclamar tu premio, tienes que escribirme a imaginacion-literatura@hotmail.com indicando tu orden de preferencia. De acuerdo al punto 9 de las bases, “para las adjudicaciones, tendremos en cuenta el orden de salida en el formulario de Rafflecopter”. Recuerda que, de acuerdo a las política del sorteo, tienes un plazo de 5 días para reclamar tu premio, es decir, hasta el día 30 de abril a las 20h. Si no reclamas o lo haces fuera de plazo, ese premio se volverá a sortear.

En cuanto tengamos todos los mails de los ganadores actuales que hayan reclamado dentro del plazo, procederemos a realizar un resorteo que colgaremos en ESTA MISMA ENTRADA y anunciaremos por redes.

Ya solo me queda felicitarte y desearte que disfrutes tu nueva adquirida lectura, si estás entre los ganadores, o animarte a participar en próximos concursos y sorteos que organicemos nosotras o bien cualquier otro bloguero a lo largo y ancho de la blogosfera literaria. Si estás en este último caso, de verdad, no te desanimes. En algún momento toca algo y, si no, échale un ojo al final de esta entrada y verás como hasta yo tengo suerte de vez en cuando.

¡Hasta la próxima entrada, devoimer@!

domingo, 23 de abril de 2017

Último día para participar en el Gran Sorteo Día del Libro 2017

4 imaginaciones
Hoy te traigo una entrada muy breve para dos cositas:

Por un lado, para recordarte que hoy es el último día para participar en el Gran Sorteo Día del Libro que he organizado junto a Leyendo a mares, Foreverland, Be Geeks y Una aventura en tu bolsillo. Tenemos 40 premios para 39 ganadores. Si te interesan, no lo dudes, ¡anímate y participa!

Gran Sorteo Día del Libro 2017

Y, por otro, no quería dejar de desearte que pases un genial Día del Libro. Como lectores voraces que somos tú y yo... ¡este es nuestro día! (Bueno, todos los días del año son para nosotros el Día del Libro, pero el 23 de abril es la fecha para celebrarlo por todo lo alto)

Por mi parte, yo realmente lo celebré ayer, con motivo de la celebración en familia del cumpleaños de mi abuela. Debido a la proximidad con esta fecha tan literaria, decidí hacerle un regalo muy acorde, homenajeando también el centenario del nacimiento de Gloria Fuertes:

Regalo por el Día del Libro (versión alcarreña)

Si en Madrid se regala un libro para celebrar el Día del Libro, en Barcelona un libro y una rosa por Sant Jordi, inauguré la versión alcarreña: libro + rosa + jarrón. ¡Un todo en uno! ¿Qué te parece la idea?

¿Y tú?
¿Con qué lectura estás celebrando este 23 de abril?
¿Vas a hacer algo especial hoy o tienes pensado regalarle algún libro a alguien?

miércoles, 19 de abril de 2017

Novedades editoriales de abril de 2017

20 imaginaciones
Tras unos meses de febrero y marzo que vinieron cargados de novedades muy, muy suculentas, en abril las editoriales me han dado un respiro y hoy os traigo una selección más escueta. En algún momento mi lista de pendientes tenía que descansar, ¿no?

Realmente, solo cuatro de las cinco novelas que te presento hoy están publicadas en abril. La otra mitad de mí de Affinity Konar se publicó a finales de marzo. Sin embargo, como recibí la nota de prensa justo el día de su publicación y como el libro me pareció muy interesante, lo incluyo en esta selección por si no lo conocías.

Algo curioso de este mes es que la similitud de temáticas de tres novelas, pero en especial de dos de ellas: Balas en la pizarra y Flor de fuego. Aún me sigue sorprendiendo que se publiquen dos novelas con un argumento tan parecido tan próximas una de la otra.

Y, como ya viene siendo costumbre, lo primero que te traigo es la foto de familia de mi selección de novedades editoriales de abril de 2017.

Selección de novedades editoriales de abril de 2017 del blog Deja volar tu imaginación

A continuación te dejo toda la información sobre cada uno de los títulos que he seleccionado para este mes:


BALAS EN LA PIZARRA






Balas en la pizarra de Marieke Nijkamp [Libros de seda]
Un colegio, un tiroteo, 54 minutos y una venganza: Todos tienen razones para temer al chico de la pistola.

10.00 horas: El director de la Opportunity High School acaba su discurso, dando la bienvenida a un nuevo semestre a toda la promoción y animando a los alumnos a que destaquen y luchen por conseguir buenos resultados.

10.02 horas. Los alumnos se levantan para salir del auditorio y acudir a la siguiente clase.

10.03 horas. Las puertas del auditorio no se abren.

10.05 horas. Alguien empieza a disparar.

Durante cincuenta y cuatro minutos terribles, cuatro alumnos cuentan el terror que reina en la sala cuando un estudiante pone en marcha su venganza; una venganza que se convertirá en el último juego de supervivencia.

Autora: Marieke Nijkamp
Editorial: Libros de seda
Páginas: 256
Temática: Juvenil
Encuadernación: Rústica con solapas
ISBN: 978-84-165-5084-5
Precio: 16,95 € (Otros formatos: Kindle - 6,99 €)

Fecha de publicación: 3 de abril de 2017

! Para más información, pincha aquí.

CONFESIONES DE UN AMIGO IMAGINARIO


Confesiones de un amigo imaginario de Michelle Cuevas [Puck]
¿Quién dice que los amigos imaginarios no existen?

Jacques y Fleur Papier no solo son hermanos gemelos; también son los mejores amigos del mundo. Lo comparten todo: literas, baños, helados, secretos, ronquidos. Están tan unidos que una vez llegaron a compartir –preparaos- un chicle. Tan unidos que Fleur sabe lo que piensa Jacques incluso antes que él. Por eso, cuando Jacques se entera de que Fleur le ha ocultado un secreto gigante, un secreto monumental, el secreto más alucinante del mundo, no se lo puede creer: ¡Fleur tiene un amigo imaginario! Imaginaos cómo se quedará cuando Jacques empiece a atar cabos y descubra que ese amigo imaginario es... él mismo. Un momento… ¿qué? ¿Que Jacques es imaginario?¿Intangible? ¿Invisible? ¡Llamad a los bomberos, al hospital, a la policía! ¡Jacques está a punto de sufrir un ataque al corazón! (Si acaso los seres imaginarios tienen corazón.)

Aunque Fleur sea la mejor hermana del mundo, Jacques no quiere ser un hermano imaginario. Quiere ser libre. Y está a punto de emprender un sorprendente, conmovedor y divertido viaje para descubrir quién es… y adónde pertenece.

Autora: Michelle Cuevas
Editorial: Puck
Páginas: 176
Temática: Fantasía y realismo mágico | Infantil y juvenil
Encuadernación: Rústica con solapas
ISBN: 978-84-96886-54-4
Precio: 12,00 € (Otros formatos: EPUB - 5,99 €)

Fecha de publicación: 3 de abril de 2017

! Para más información, pincha aquí.

LA FLOR DE FUEGO



La flor de fuego de Alba Quintas Garciandia [Nocturna Ediciones]
Nadie sabe qué ocurre en el instituto. Estudiantes y profesores corren por el edificio e intentan salir a toda costa mientras resuenan estallidos similares a disparos... Pero eso no es posible, ¿verdad?

Una chica en la calle asegura que los ha visto entrar y, sí, iban armados. Otro alumno tiembla en la biblioteca tras haber presenciado una escena que jamás olvidará. Y John...

¿Dónde está John? ¿Por qué, cuando todos se esfuerzan por huir, él recorre los pasillos en dirección a los disparos?

Tal vez él quiera contarlo. Porque esta es la historia de John. Y la historia de John es la historia de Columbine.

O quizá no tanto.

Autora: Alba Quintas Garciandia
Ilustradora: Estefanía Portillo
Editorial: Nocturna ediciones
Páginas: 296
Temática: Contemporánea
Encuadernación: Rústica con solapas
ISBN: 978-84-16858-06-4
Precio: 15,00 €

Fecha de publicación: 3 de abril de 2017

! Para más información, pincha aquí.

LA OTRA MITAD DE MÍ



La otra mitad de mí de Affinity Konar [Galaxia Gutenberg]

En 1944, Pearl y Stasha Zagorski, dos hermanas gemelas de 12 años, son enviadas a Auschwitz junto a su madre y su abuelo. Nada más llegar, Josef Mengele las selecciona para formar parte de sus experimentos genéticos. Ese invierno, en un concierto organizado por Mengele, Pearl desaparece. Stasha llora la pérdida de su hermana gemela pero se aferra a la posibilidad de que Pearl siga con vida. Cuando el Ejército Rojo libera Auschwitz, Stasha y su compañero Feliks -un niño empeñado en la venganza de su propio gemelo perdido- viajan a través de la Polonia devastada del fin de la guerra. Sin dejarse intimidar por el caos a su alrededor, motivados por igual por el peligro y la esperanza, ambos niños se proponen algo aparentemente inalcanzable: capturar a Mengele y llevarlo ante la justicia. ¿Sueños de niños? Lo cierto es que esos sueños les dan una razón para sobrevivir y continuar su descubrimiento de lo que ha ocurrido en el mundo a la vez que tratan de imaginar un futuro. El resultado es una historia magníficamente elaborada contada en primera persona por las dos gemelas, con una voz narrativa tan exquisitamente sensible como original. Como ha dicho Michiko Kakutani, una de las críticas literarias más prestigiosas de nuestro tiempo, en el New York Times, "Konar consigue transmitir poderosamente las experiencias de sus heroínas: su inventiva y voluntad de sobrevivir, su resistencia y fe en un futuro incluso ante el Exterminio y la notable determinación de Pearl de perdonar… Lo que más sorprende de la novela es la capacidad de Konar para describir el infierno que era Auschwitz, mientras que al mismo tiempo captura la resistencia de muchos presos, su capacidad de aferrarse a la esperanza y la bondad, de permanecer, en palabras de Elie Wiesel, humanos en un universo inhumano".

Autora: Affinity Konar
Editorial: Galaxia Gutenberg
Páginas: 392
Temática: Histórica
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 978-84-264-0406-0
Precio: 18,91 € (Otros formatos: Kindle - 12,34 €)

Fecha de publicación: 29 de marzo de 2017

! Para más información, pincha aquí.

TAN SOLO UN SEGUNDO



Tan solo un segundo de Virginia S. McKenzie [Titania]
Hannah tenía un futuro prometedor en aquello que más amaba: la danza sobre hielo. Una meta por la que había luchado junto a Nicholas, su mejor amigo y compañero, durante los últimos diez años. Hasta que el error de otro le demostró lo efímeros que pueden ser los sueños.

Mikhail hace mucho que olvidó lo que era disfrutar al salir a la pista. Es más, tras la lesión que lo obligó a retirarse del patinaje artístico, creyó que nunca tendría ocasión de recordarlo. Sin embargo, el destino parece dispuesto a darle la oportunidad de volver a competir y, sobre todo, de cumplir una promesa grabada con tinta en su cuerpo. Claro que para ello tendrá que convencer a Hannah de que juntos pueden lograr grandes cosas.

Para ambos, luchar por un nuevo comienzo significará tener que hacer frente a sus heridas emocionales, porque solo si son capaces de curarlas encontrarán la manera de vivir y amar sin fronteras.

Autora: Virginia S. McKenzie
Editorial: Titania
Páginas: 392
Temática: Romántica
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 978-84-16327-27-0
Precio: 16,00 € (Otros formatos: EPUB - 5,99 €)

Fecha de publicación: 3 de abril de 2017

! Para más información, pincha aquí.

Por último, por aquí te dejo un enlace al blog de "Dónde está mi lápiz", donde podrás encontrar una lista más completa de todas las novedades que se publican este mes.


¿Qué te han parecido?
¿Tienes ganas de leer alguna?
¿Hay alguna otra novedad de este mes que te gustaría recomendarme?

domingo, 16 de abril de 2017

Necesito tu ayuda para los Premios Boolino 2017

10 imaginaciones
Hace unos meses te informé de que participaba en los Premios Boolino 2017 en la categoría de Blogs de lectura juvenil de +12 años. Por aquel entonces, este premio era algo nuevo que probaba, pero desde aquella entrada se ha convertido en mucho más para mí, tanto a nivel bloguero, como a nivel personal.

Por ello, hoy escribo esta entrada para pedirte, por favor, tu ayuda, ya sea con tu voto (solo se puede votar una vez por mail/cuenta Boolino), diciéndoselo a tus amigos o conocidos o ayudándome con la difusión en las redes sociales (puedes ayudarme con un RT aquí). En cualquiera de los casos, para ti solo serán unos segundos de tu tiempo y para mí será estar un pasito más cerca de mi objetivo.

¿Te animas a echarme una manita? Para votar, no tienes más que hacer click en la imagen o  bien aquí y seguir los pasos (click en "votar" → registro/inicio sesión en Boolino → nuevo click en "votar"→ pantalla confirmación de registro del voto).

Devoim participa en los Premios Boolino 2017

¡Muchísimas gracias por tu ayuda!

jueves, 13 de abril de 2017

Lectura quincenal - Abril 2017

20 imaginaciones
Hace algo más de un mes, te traje la reseña de El nombre del viento de Patrick Rothfuss, una novela en la que ciertos elementos narrativos me llamaron mucho la atención. Uno de ellos fueron los cambios de narrador. En la lectura quincenal de este mes te traigo un extracto de esta novela. Se trata del fragmento donde cambia por primera vez el narrador, pasando de tercera persona a primera y donde el propio protagonista se presenta, hablándonos un poco sobre él mismo. Que lo disfrutes.

El nombre del viento de Patrick Rothfuss [Plaza & Janés]

El nombre del viento

Patrick Rothfuss

.
Capítulo 7: De los inicios y de los nombres de las cosas

[...]

Me llamo Kvothe, que se pronuncia «cuouz». Los nombres son importantes porque dicen mucho sobre la persona. He tenido más nombres de los que nadie merece.

Los Adem me llama Maedre. Que. según cómo se pronuncie, puede significar la Llama, el Trueno o el Árbol Partido.

La Llama es obvio para todo el que me haya visto. Tengo el pelo de color rojo intenso. Si hubiera nacido hace un par de siglos, seguramente me habrían quemado por demonio. Lo llevo corto, pero aun así me cuesta dominarlo. Si lo dejo a su antojo, se me pone de punta y parece que me hayan prendido fuego.

El Trueno lo atribuyo a mi potente voz de barítono y a la instrucción teatral que recibí a temprana edad.

El Árbol Partido nunca lo he considerado muy importante. Aunque pensándolo bien, supongo que podríamos considerarlo al menos parcialmente profético.

Mi primer mentor me llamaba E'lir porque yo era listo y lo sabía. Mi primera amante me llamaba Dulator porque le gustaba cómo sonaba. También me han llamado Shadicar, Dedo de Luz y Seis Cuerdas. Me han llamado Kvothe el Sin Sangre, Kvothe el Arcano y Kvothe el Asesino de Reyes. Todos esos nombres me los he ganado. Los he comprado y he pagado por ellos.
Pero crecí siendo Kvothe. Una vez mi padre me dijo que significaba «saber».

Me han llamado de muchas otras maneras, por supuesto. La mayoría eran nombres burdos, aunque muy pocos eran inmerecidos.

He robado princesas a reyes agónicos. Incendié la ciudad de Trebon. He pasado la noche con Felurian y he despertado vivo y cuerdo. Me expulsaron de la Universidad a una edad a la que a la mayoría todavía no los dejan entrar. He recorrido de noche caminos de los que otros no se atreven a hablar ni siquiera de día. He hablado con dioses, he amado a mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos.

Quizá hayas oído hablar de mí.


¿Qué te ha parecido esta lectura quincenal?
¿Te ha gustado la presentación del personaje de Kvothe?
¿Te animarías a seguir leyendo la historia habiendo leído solo este fragmento?

lunes, 10 de abril de 2017

RESEÑA: "Los imaginarios" de A. F. Harrold

36 imaginaciones
Los imaginarios de A. F. Harrold [Blackie Books]

SINOPSIS
Rudger es el mejor amigo de Amanda. Rudger no existe, pero nadie es perfecto. Solo Amanda puede ver a su amigo imaginario. Pero un día el señor Bunting llama a su puerta. Y quiere llevarse a Rudger. Algunos dicen que Bunting se alimenta de amigos imaginarios. La única solución es que Rudger huya solo. Pero ¿puede un amigo imaginario sobrevivir sin alguien que le imagine?

FICHA TÉCNICA:

Título original: The Imaginary
Título: Los imaginarios
Autor: A. F. Harrold
Traductora: Gemma Rovira Ortega
Ilustradora: Emily Gravett
Editorial: Blackie Books
Encuadernación: Cartoné
Número de páginas: 240
ISBN: 978-84-16290-88-8
Precio: 16,90 €

! Para más información, pincha aquí.

RESEÑA:

Una maravillosa historia para todos los públicos



Hace unas semanas descubrí gracias a uno de los vídeos de Javier Ruescas (fragmento que va desde el minuto 6:36 al 7:31) esta historia llamada Los imaginarios de A. F. Harrold y me llamaron la atención tres cosas:
  1. Trata el tema de los amigos imaginarios y los protagonistas son niños. Si eres asiduo al blog, sabrás que este tipo de historias me encantan, como ya pudiste ver en la reseña de Memorias de un amigo imaginario de Mathew Dicks o en la de Mi hermana vive en la repisa de la chimenea de Annabel Pitcher.
  2. La portada era maravillosa y la edición parecía muy, muy cuidada (sí, no nos engañemos, con estas cosas los lectores sabemos que somos muy superficiales) por lo que sabía que, en este aspecto, iba a ser un placer leer la novela.
  3. En la primera página se indica que la niña que imagina a Rudger, el protagonista de la historia, está muerta. Y esto me despertó una gran, gran incógnita: si la persona que le ha imaginado está muerta, ¿cómo es posible que Rudger siga existiendo?
Además, cuando me puse a investigar, descubrí que la había traducido Gemma Rovira, la misma traductora de El nombre del viento de Patrick Rothfuss, con cuyo estilo había congeniado y a la que admiro por haber sido capaz de traducir tantísimas páginas de una tacada. Gracias a estos cuatro motivos supe que esta historia era para mí y no tardé en hacerme con ella para adentrarme entre sus páginas.
Amanda estaba muerta.
Esas palabras eran como un agujero en su pecho, un pozo por el que caía. (pp. 5)
Estas son las primeras palabras que podemos leer en la introducción de Los imaginarios, después de un maravilloso poema de Christina Rossetti llamado Recuerda. Invitan a seguir leyendo, ¿verdad? Pues si quieres descubrir algo más de esta novela, continúa avanzando líneas:

Ejemplo de ilustración de Los imaginarios (páginas 12-13)
Este libro de A. F. Harrold nos habla de Rudger, el amigo imaginario de Amanda Shuffleup. Un día aparece dentro de su armario y ambos personajes se hacen inseparables. Se vuelven los mejores amigos y Rudger la acompaña a todas partes, salvo a la escuela, donde ha sufrido un mala experiencia.

Amanda es una niña muy imaginativa y es capaz de crear universos alucinantes a su alrededor por los que deambular y divertirse con la compañía de Rudger. Algo llamativo relacionado con este comportamiento es que su madre la acepta tal cual (y a diferencia de otro personaje que aparece también en la historia) sin plantearse llevarla a ningún psicólogo, a pesar de que Amanda trata a Rudger como si realmente fuera real, hasta el punto de reservarle su ración correspondiente de comida cada día o insistir para que su madre le salude todas las mañanas.

Cuando un día Amanda sufre un terrible accidente, Rudger se queda solo y deberá esforzarse por sobrevivir y escapar del malvado señor Bunting, que siempre va acompañado por una niña que da escalofríos (como podrás comprobar más adelante, cuando hable de las ilustraciones con tintes oscuros). Precisamente la intriga de por qué este personaje insiste en perseguir a Rudger será uno de los alicientes que te harán desear seguir adentrándote entre las páginas de este libro.
Estaba en una biblioteca.
Amanda le había hablado de ellas, pero nunca había visto ninguna. Le había dicho: «Es el mejor sitio para estar a cubierto  un día de lluvia. Cada libro es una aventura», y a ella e encantaban las aventuras. (pp. 91)
En su huida, Rudger se topará con otros amigos imaginarios en una biblioteca y ahí comenzará realmente su historia en solitario. Entre estos amigos, ha habido dos que han sobresalido sobre los demás por la conexión que consiguen crear con el lector: Emily y Frigo. Y algo que me ha parecido muy acertado sobre la construcción de estos personajes es que, dado que han sido imaginados por niños, mantienen su inocencia en su manera de pensar.

En cuanto al estilo de A. F. Harrold, me ha sorprendido para bien. Escribe con frases cortas y utiliza un lenguaje sencillo (no olvides que esta novela está dirigida a niños de 9-10 años), pero su manera de tejer las palabras te atrapa y te hace avanzar páginas casi sin darte cuenta. Además, el autor ha creado una novela con varios niveles de lectura. Por un lado tienes la historia de Rudger en sí, sin más florituras, pero también podrás profundizar más gracias a temáticas como la fidelidad a los amigos, el miedo a cambiar o el rechazo que se sufre por ser diferente, además del debate interno al que se enfrentan muchos padres sobre qué hacer si su hijo habla con seres que no existen.
Bueno, no sé si eso significa algo dijo, pero le puso tu nombre a un armario que hay en la cocina. Ese armario blanco y frío donde guarda la leche.
¡Oh! exclamó Frigo, el perro.
Eso pareció alegrarlo. (pp. 137)
Blackie Books, como comentaba al principio, nos ha preparado una edición muy, muy cuidada para este libro, la primera novela infantil que publican. La portada es preciosa y nos habla, por un lado, en su lado gris, de la realidad y, por otro, en el lado a color, de lo maravilloso que puede ser un mundo cargado de imaginación, donde no hay fronteras y donde una cabaña puede perfectamente ser un submarino o un cohete espacial. Además, Los imaginarios está ilustrada por Emily Gravett, con unas ilustraciones preciosas. La mayoría de ellas están en blanco y negro, pero en algunas de ellas, como en esta que te muestro a continuación, la ilustradora añade toques de color, marcando de nuevo la diferencia entre lo que es real y lo que es imaginario.
Ejemplo de ilustración de Los imaginarios (páginas 94 y 95)
Y no me gustaría olvidarme de la maquetación, que incorpora un sinfín de detalles, tanto en la numeración de los capítulos como en la de las páginas pasando por los detalles que encontrarás a lo largo de la narración. Además, ha sido el primer libro con el que me he topado en el que algunas de sus páginas son completamente negras y las letras blancas. Estas páginas aparecen en un momento de la novela en el que se va la luz y ayudan a que la sensación de oscuridad sea más palpable para el lector.

Ejemplo de página de Los imaginarios con fondo oscuro

El único problema que he tenido con Los imaginarios de A. F. Harrold ha sido que no he podido evitar tener la sensación de que el prólogo engaña. Tanto el prólogo como los primeros capítulos de la novela dan la impresión de que va a ser una historia con tintes oscuros. No diría que de miedo, pero sí con un estilo algo tenebroso y cargada de misterio. No tienes más que echarle un ojo a estas dos ilustraciones que, como muy gráficamente indicaba Rose en su foto-reseña, dan algo de "yuyu". De hecho, al principio de la historia no terminaba de convencerme el hecho de que la historia estuviera dirigida a niños de 9-10 años.

Ejemplos de ilustraciones con tintes oscuros de Los imaginarios

Sin embargo, pasado cierto punto de la novela que nos devuelve a lo ocurrido en el prólogo (y que no se plantea de la misma manera), la historia de Rudger se vuelve más infantil encajando más con su público objetivo y tirando a las novelas de aventuras en la que malos malísimos tratan de vencer a los héroes . Se vuelve de esta manera más "para todos los públicos". Por este motivo, el final no ha sido lo que yo esperaba cuando empecé a leer, pero sí es coherente con el nuevo cariz de adquiere la historia.
Bueno, mira, pensó Amanda, entender a los adultos lleva su tiempo(pp. 15)
En conclusión, Los imaginarios de A. F. Harrold es una novela que, apropiándome de la frase J. A. Bayona que se lee en la faja promocional del libro, he descubierto de adulta, pero que me hubiera encantado leer de niña. Nos habla de valores como la amistad, la fidelidad y de la importancia de la imaginación y la creatividad. Si bien teniendo únicamente en cuenta la coherencia de su construcción le daría tres libritos, los personajes me han enamorado completamente, la pluma del autor me ha sabido enganchar y la historia de Rudger me ha emocionado muchísimo. Y por eso le doy la valoración final que puedes ver más abajo. Esta novela te llega muy adentro y eso también cuenta.

VALORACIÓN:

postimage postimage postimage postimage

RECUERDA:

Junto con Leyendo a maresForeverlandBe Geeks y Una aventura en tu bolsillo, y gracias a Blackie Booksestoy sorteando un ejemplar de esta novela en el Gran Sorteo Día del Libro. Si te ha llamado la atención esta novela, no lo dudes: anímate y participa.

¿Y tú?
¿Has leído esta novela? ¿Qué te ha parecido?
¿Qué opinas de las historias con varios niveles de profundidad?

© 2008-2017 Deja volar tu imaginación... (by Patt) Todos los derechos reservados.
Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib