Lectura quincenal

octubre 20, 2009
Prólogo de La Celestina

...y el mensaje "oculto" que hay en sus versos acrósticos...

El silencio escuda y suele encobrir
La falta de ingenio y torpeza de lenguas:
Blasón qu'es contrario, publica sus menguas
A quien mucho habla sin mucho sentir.
Como (la) hormiga que deja de ir,
Holgando por tierra con la provisión:
lactóse con alas de su perdición;
LIeváronla en alto, no sabe dónde ir.

El aire gozando ageno y extraño,
Rapiña es ya hecha de aves que vuelan;
Fuertes más qu'ella; por cebo la llevan;
En las nuevas alas estaba su daño.
Razón es que aplique a mi pluma este engaño,
No despreciando a los que me arguyen,
Así que, a mí mismo mis alas destruyen,
Nublosas y flacas, nascidas de hogaño.

Donde ésta gozar pensaba volando,
Oyo de escrebir cobrar más honor,
Del uno y del otro nasció disfavor:
Ella es comida, y a mí están cortando
Reproches y vistas y tachas. Callando
Obstara; y los daños de envidia y murmuros
Insisto remando; y los puertos seguros
Atrás quedan todos, ya cuanto más ando.

Si bien queréis ver mi limpio motivo,
A cuál se endereza de aquestos extremos,
Con cuál participa, quién rige sus remos,
Apolo, Diana o Cupido altivo;
Buscad bien el fin de aquestos qu'escribo,
O de el principio leed su argumento:
Leedlo, veréis que, aunque dulce cuento,
Amantes, que os muestra salir de captivo.

Como el doliente que píldora amarga
O la recela, o no puede tragar,
Métela dentro de dulce manjar;
Engáñase el gusto, salud se le alarga:
Desta manera mi pluma se embarga,
Imponiendo dichos lascivos, rientes,
Atrae los oídos de penadas gentes:
De grado escarmientan, y arrojan su carga.

Estando cercado de dudas y antojos,
Compuse tal fin que el principio desata;
Acordé dorar con oro de lata
Lo más fino tíbar que ví con mis ojos;
Y encima de rosas sembrar mil abrojos.
Suplico, pués, suplan discretos mi falta:
Teman groseros; y en obra tan alta,
O vean, o callen, o no dejen enojos.

Yo ví en Salamanca la obra presente:
Movíme a acabarla por estas razones:
Es la primera, que estó en vacaciones,
La otra inventaria persona prudente;
Y es la final, ver ya la más gente
Vuelta y mezclada en vicios de amor.
Estos amantes les pornán temor
A fiar de alcahueta, ni falso sirviente.

E así que esta obra en el proceder
Fue tanto breve, cuanto muy sotil,
Vi que portaba sentencias dos mil
En forro de gracias, labor de placer.
No hizo Dédalo, cierto, a mi ver,
Alguna más prima entretalladura,
Si fin diera en esta su propia escritura
Cota, o Mena, con su gran saber.

Iamás yo no vide en lengua romana,
Después que me acuerdo, ni nadie la vida,
Obra de'stilo tan alto y subido,
En tosca, ni griega, ni en castellana.
No trae sentencia, de donde no mana
Loable a su autor y eterna memoria,
Al cual Jesucristo reciba en su gloria,
Por su sancta pasión, que a todos nos sana.

Vos, los que amáis, tomad este ejemplo,
Este fino arnés con que os defendáis;
Volved ya las riendas, porque no os perdáis;
Load siempre a Dios visitando su templo;
Andad sobre aviso; no seáis d'ejemplo
De muertos y vivos y propios culpados;
Estando en el mundo yacéis sepultados.
Muy gran dolor siento cuando esto contemplo.

O damas, matronas, mancebos, casados,
Notad bien la vida que aquéstos hicieron;
Tened por espejo su fin cuál hobieron:
A otro que amores dad vuestros cuidados.
Limpiad ya los ojos, los ciegos errados,
Virtudes sembrando con casto vivir;
A todo correr debéis de huir,
No os lance Cupido sus tiros dorados.


"EL BACHILLER FERNANDO DE ROIAS ACABO LA COMEDIA DE CALYSTO Y MELYVEA E FVE NASCIDO EN LA PVEVLA DE MONTALVAN"

El bachiller Fernando de Rojas acabó la comedia de Calixto y Melibea y fue nacido en la puebla de Montalván.

5 comentarios:

  1. Anda, qué curioso! no m ehabía fijado antes en el mensaje oculto... :)

    ResponderEliminar
  2. Ejem... que sepas que solo me he leído las letras en negrita xD.
    Estoy cansada ¿vale? ¬¬ xD.
    Y yo ahí, esforzándome por leer bien lo que ponía, y luego resulta que el mensaje estaba hecho abajo ¬¬.
    Ya podías avisar ¿ehhhh?

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!

    Pues ya lo sabes, entonces ^_^

    cevcc... tú como siempre xDDD Bueno... así al menos has hecho el esfuerzo... que yo he tenido que ir marcando letrita a letrita xDD

    Patt

    ResponderEliminar
  4. Gracias cevcc por decirlo como e leido los comentarios antes de intentar leermelo.
    patt soy mas vaga q cevcc!!!!
    yo no me lo etenido q leer(mentira).m lo tengo q leer para el tuto. q coñazo!! POR QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    no se les ocurre otra tortura peor como ya no esta erminia para torturarnos nos torturan teniendo q leer a calisto y melibea. podiamos ir al teatro a verlos en una actividad dentro de la mañana y asi nos perdemos toda la mañana a ser posible y es como si lo hubiesemos leido, no?
    por cierto e escrito en el blog de clara. pasate q tiene un post sobre greenday, como no. viciaaas a greenday, greendayeras !!!!!!!!
    ves lo q as echo patt? as exo a un mounstruo!! clara ahora como no fue al concierto en londres y tu si ahora tiene mono.

    yo creo q como siga asi escribo un libro largo de esos q mandan a los niños leer como el quicoje(como dijo mi ermano). no soy tan cruel q luego los niños me van a odiar. prefiero ser querida q odiada.

    bueno m piro a leer la celestina( q e exo yo para merecer esto???)

    Julie enfadaaaa


    P.D (como las cartas) t a escrito alguien diferente no como las tipicas pesaas fans de tu blog.

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola!

    -_-' Ejem, Julia... No es por nada... ¿pero te acuerdas de que tienes cuenta blogger? jajaja

    Alguien diferente... ya, ya... Ejem... xDDD

    Patt

    PD: Que te sea leve... -_-'

    ResponderEliminar

Imagina...

Tus comentarios también forman parte del blog. Muchísimas gracias por escribirlos; me encanta leerlos.

Si marcas la casilla "avisarme", recibirás mi respuesta en tu correo en un plazo de máximo de una semana. Aunque también puedes volverte a pasar por Devoim y descubrirla tú mismo/a. ¿Qué opción prefieres?


NOTA: La moderación simplemente la tengo activada para que no se me escape ningún comentario porque hace un tiempo, repasando entradas, me di cuenta de que había bastantes que no había leído en entradas antiguas y me dio mucha pena no haberlos visto en su momento.

Con la tecnología de Blogger.